Так, она показала возможности одной из логических словесных игр, придуманных Льюисом Кэрроллом – отцом «Алисы в стране чудес». Мало кому известно, что в юные годы он был зачислен в престижный колледж Оксфордского университета, получил стипендию и должность профессора математики. Его достижения в области математической логики намного опередили свою эпоху. Кэрролл увлекался математическими головоломками, интересными задачками из области аналитической геометрии и линейной алгебры.

Игра в «слова-двойняшки» выглядит так: возьмите любое слово (желательно от трех до пяти букв) и измените в нем только одну букву. Должно получиться новое слово с точно таким же количеством букв, что и у первого. Например: коса-роса (буква "к" заменена на букву "р"), мука-рука (буква "м" заменена на букву "р"). Теперь измените букву во втором слове. В наших примерах может получиться коса-роса-роза и мука-рука-руна. Таким же образом из третьего слова сделайте четвертое и так далее. Упражняйтесь в составлении таких цепочек, пока не научитесь легко переходить от одного слова к другому. Как только это произойдет, считайте, что вы из новичка стали мастером.

А вы знаете, что такое спунеризмы? Мы – теперь знаем! Спунери́зм (англ. spoonerism) - умышленная (сознательная) или неумышленная (нечаянная) оговорка или игра слов, при которой два (или больше) близких слова в предложении меняются начальными частями, слогами или отдельными буквами/звуками, вызывающая часто комический эффект. Название образовано от имени Уильяма Арчибальда Спунера[en] (1844−1930) — английского философа и богослова, многолетнего руководителя Нового колледжа в Оксфордском университете, прославившегося удивительными оговорками.

Ребята придумывали свои спунеризмы. Затем искали эквиваленты английским пословицам в русском языке. Несмотря на занимательную форму, главным выводом встречи стала установка не обходить богатейший мир слов своим вниманием и активнее осваивать его самостоятельно.

Завершила этот день презентация Межрегионального творческого конкурса иллюстрированных эссе на иностранных языках «Петр I в моем городе: кадр истории», которую провела Мария Борисовна Пономаренко, главный библиограф Центра детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы.

Работы на конкурс еще принимаются до 10 мая, поэтому у псковичей еще есть возможность принять в нем участие. Условия конкурса читайте ниже.