16 мая 2024 года в актовом зале Псковской областной научной библиотеки проведена информационно-познавательная программа «Историко-литературное путешествие вглубь африканского континента».

Организаторами встречи выступили Государственное бюджетное учреждение культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени Валентина Яковлевича Курбатова» (Международный библиотечный центр, Отдел краеведческой литературы) и Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Псковский государственный университет».

Все выступления так или иначе подтверждали, что, начиная с середины 1940-х годов 20 века и до сих пор страны Африки последовательно становятся свободными от рабского сознания колонизированных народов и обретают свой голос, свое лицо и путь развития.

Открыло встречу стихотворение суданского поэта Мухаммеда Мифтаха аль-Фатури «Голос Африки» в переводе М. Курганцева.

Заведующая Международным центром Наталья Митрофанова сделала краткий экскурс по этапам освобождения африканских стран от колониальной зависимости, о с создании в 1963 году Организации африканского единства и роли СССР в отстаивании, юридическом закреплении суверенитета, территориальной целостности и независимости вновь образующихся африканских государств.

О жизни в странах Африки граждане Советского Союза в 20 веке чаще всего узнавали из публикаций в многочисленных газетах. Как освещали «африканские темы» псковские газеты, рассказала заведующая отделом краеведческой литературы областной научной библиотеки Елена Киселева. Она также подчеркнула роль советских специалистов разных отраслей в подъеме экономики, образования, просвещения и культуры африканских стран на качественно новый уровень.

Было отмечено, что инициативы и деятельность российских просветителей в области образования и культурного обмена оставили заметный след в африканской культуре еще задолго до 20 века. Аудитория мероприятия – учащиеся 8-ых классов школ №№ 1 и 23, а также студенты псковского Агроколледжа – с удивлением узнали, что наиболее известен из русских писателей в Африке …Антон Павлович Чехов. Также африканские студенты читают и изучают в школах и вузах в переводах на другие языки произведения Л. Толстого, Ф. Достоевского, А. Пушкина.  

После 1945 года и по текущее время в техникумах и вузах СССР и Российской Федерации обучалось множество студентов из африканских стран. Получив знания и освоив новые профессии, именно они строили и строят новую жизни в государствах африканского континента. В Пскове и Великих Луках нередко можно встретить студентов из Камеруна, Кении, Египта и других стран.

Разговор  не случайно начался со стихотворения суданского поэта, потому что главным героем мероприятия стал будущий медицинский специалист, а пока - студент Псковского государственного университета Абдлелрхман Ахмед Алшен из Республики Судан. Яркий, искренний, открытый, он сразу покорил всех. По просьбе сотрудников библиотеки, он выбрал для рассказа одного из самых известных суданских писателей и рассказал о Тайибе Салихе – выдающемся суданском писателе и журналисте, чье творчество оказало значительное влияние на суданскую и арабскую культуру. В своих произведениях он привлекает внимание к важным социальным проблемам и обогащает культурный диалог.

Учитывая ограниченность времени мероприятия, мы только бегло коснулись наиболее ярких обычаев, традиций и ритуалов, которые отличают именно народы африканских стран.

Активно прошел в заключении мероприятия и билингвальный квиз «Мифология и символы древней Африки», который подготовила и провела студентка ПсковГУ Наталья Салата.

Организаторы пообещали, что «это было лишь первое погружение в жизнь народов и стран загадочного континента Африка. Осенью мы встретимся, чтобы продолжить разговор об африканских народах и странах».

Мы благодарим за организацию участия А.-А. Алшена в мероприятии начальника Управления международной деятельности ПсковГУ Анну Сергеевну Воробьёву!