Международный центр Псковской областной научной библиотеки с 2009 года тесно сотрудничает с факультетом иностранных языков социального некоммерческого партнерства «Университет третьего возраста». Этот социально значимый проект является инициативой регионального отделения Общероссийской общественной организации «Союз пенсионеров России» по Псковской области. Каждая из сторон-участников вносит свой вклад в проект, в котором областная научная библиотека выступает партнером.

В разные годы на факультете занимались слушатели отделений английского, латышского, французского, немецкого, эстонского, итальянского языков.

Уникальность проекта заключалась в бесплатности обучения для пенсионеров, занимающихся в группах, и в принципе их самообучения и саморазвития. Преподавателями выступали люди, хорошо владеющие навыками разговорного иностранного языка, обучая тем самым остальных.

В настоящее время в формате факультета иностранных языков Университета третьего возраста занимаются 3 группы английского языка (1 группа начинающих, 2 группы продолжающих), 2 группы немецкого (1 группа начинающих и 1 группа продолжающих), 2 группы итальянского (группа начинающих и группа продолжающих). Занятия проводят опытные преподаватели (1 группу английского языка ведет главный библиотекарь Международного центра Гаврилова С.И.).

Здесь уместно привести слова американской актрисы Билли Берк: «Возраст имеет значение, если вы сыр», и Томаса Джефферсона, третьего президента Америки, который говорил: «Я пожилой человек, но начинающий садовник». Обычные студенты даже за плату зачастую учатся из-под палки, а для слушателей факультета иностранных языков Университета третьего возраста встречи - как подарок, они с удовольствием ждут занятий.

Уникальность проекта Университета третьего возраста состоит и в том, что один и тот же человек может обучаться в нем одновременно на нескольких факультетах. Было бы время, силы и желание. И даже слушатели факультета иностранных языков, зная и любя один язык, совершенствуются или учат новый. Сочетания бывают самые невероятные: немецкий и латышский, английский и эстонский, итальянский и французский.

С 2020 года в программу обучения лиц пенсионного возраста английскому языку включены занятия по произведениям зарубежной художественной литературы («читаем – обсуждаем»), тематические лингвострановедческие занятия по изучению особенностей культуры и традиций англоязычных стран.

Расширением проекта становится переход к онлайн-диалогам с подобными проектами в библиотеках муниципальных образований Псковской области и за ее пределами. Первым опытом является подключение к проекту Сектора литературы на иностранных языках МБУК «Библиотечный центр для Детей и юношества «Читай-город» (г. Великий Новгород).

Проект новгородских коллег называется «Расширяя границы» и включает страноведческие и общеразвивающие мероприятия для пожилых людей, в том числе, по изучению английского, немецкого, финского, испанского языков. «Польский клуб» проводит занятия языком с разновозрастной аудиторией. Всегда много пенсионеров присутствует на страноведческих мероприятиях, на лекциях по культуре зарубежных стран и т.п. Занятия проводят сотрудники библиотеки и волонтеры.

Соглашаемся с новгородскими партнерами в том, что «число желающих заниматься все увеличивается, их энтузиазм и языковые навыки растут, пенсионерам хочется активно их применять, общаться с кем-то за пределами своих клубов». С другой стороны, преподавателям языков и организаторам мероприятий тоже требуется периодически «сверять курс», обмениваться опытом, пополнять методические копилки опытом работы с группой учащихся «серебряного возраста», которая имеет свои особенности.

Все эти задачи призваны решать ежемесячные Skype-диалоги, которые будут посвящены либо конкретной теме, либо будут нацелены на снятие барьера общения на другом языке через произвольные разговоры «обо всем». Общаться будут участники клубов / кружков, а помогать им в этом - библиотекари-организаторы и преподаватели языков / руководители клубов.