Мурманск - мой родной город / Murmansk is my hometown.

Город моего детства / The city of my childhood.

Уникальный. Мурманск является крупнейшим в мире незамерзающим портом за полярным кругом. Мурманск - самый большой город мира за полярным кругом / Unique. Murmansk is the world's largest ice-free port in the Arctic Circle. Murmansk is the largest city in the world beyond the Arctic Circle.

Удивительный. Летом в Мурманске есть особое очарование. С середины мая до конца августа солнце не заходит за горизонт. Это называется Полярный день / Astonishing. There is a special charm in Murmansk in summer. From mid-May to late August, the sun does not set over the horizon. This is called Polar Day.

На широте Мурманска наблюдается Полярная ночь. Полярная ночь - период между декабрем и январем, когда солнце не светит совсем, а весь день состоит из сумерек / The Polar Night is observed at the latitude of Murmansk. The polar night is the period between December and January, when the sun does not shine at all, and the whole day consists of twilight.

Рыбный порт. Рыбаки / Fishing port.

День рыбака - один из самых главных и любимых праздников мурманчан. Памятник рыбакам и кораблям погибших при защите советского Заполярья в годы Великой Отечественной войны / Fisherman's Day is one of the most important and favorite holidays of Murmansk citizens. Monument to fishermen and ships who died defending the Soviet Arctic during the Great Patriotic War.

Город Разноцветных огней / City of Colored Lights.

Морской порт. Моряки. Мемориал в память о погибших в мирное время моряках / Seaport. Sailors memorial in memory of the lost sailors.

Морозы. Метели / Frosts, blizzard.

Морошка / Cloudberry.

Арктика. Мурманск - столица Арктики / Arctic. Murmansk is the capital of the Arctic.

Атомные ледоколы. «Ленин» - атомный ледокол, первое в мире надводное судно с ядерной силовой установкой. Порт приписки - город Мурманск. Мурманск - домашний порт всех атомных ледоколов / Nuclear icebreakers. «Lenin» is a nuclear-powered icebreaker, the world's first surface vessel with a nuclear power plant. Home port is the city of Murmansk. Murmansk is the home port of all nuclear powered icebreakers.

«Арктика» - 18 - этажное здание (гостинично - деловой центр) в центре Мурманска. Визитная карточка города и самое высокое здание за полярным кругом / «Arctic» - 18 - storey hotel and business center in the center of Murmansk. The visiting card of the city and the tallest building in the Arctic Circle.

«Алёша» - мемориал защитникам советского Заполярья в годы Великой Отечественной войны, мемориальный комплекс в городе Мурманске / «Alyosha» - The Memorial to the defenders of the Soviet Arctic during the Great Patriotic War, the memorial complex in the city of Murmansk.

Аллеи / Alleys.

Непобежденный. 1200 дней войны выпало на долю Мурманска. За это время фашисты сбросили на него более 200 тысяч бомб. Город почти полностью выгорел, но продолжал жить и бороться, лечил раненых, формировал резервы, принимал транспорт союзников, ловил рыбу, возвращал в строй корабли / Undefeated. 1200 days of war fell to Murmansk. During this time, the Nazis dropped over 200 thousand bombs on it. The city was almost completely burned out, but continued to live and fight, healed the wounded, formed reserves, took over the transport of the allies, fished, returned ships to service.

Северное сияние. Мурманская область входит в число лучших мест на планете для наблюдения за северным сиянием / Northern Lights. The Murmansk region is one of the best places on the planet for observing the northern lights.

Праздник севера - это главное мероприятие по зимним видам спорта, которое проходит в начале весны в Мурманской области. Первый праздник севера прошёл 30 марта в 1934 году / The North Festival is the main winter sports event that takes place in early spring in the Murmansk region. The first holiday of the north took place on March 30 in 1934.

Семёновское озеро. На берегу озера расположены мемориал защитникам советского Заполярья в годы Великой Отечественной войны, мурманский областной центр развития творчества детей и юношества «Лапландия», мурманский океанариум, мурманское общество моржей, работает фонтан, а на берегу открыт парк аттракционов и лодочная станция / Semyonovskoe lake. On the shore of the lake there is a memorial to the defenders of the Soviet Arctic during the Great Patriotic War, the Murmansk regional center for the development of creativity for children and youth «Laplandia», the Murmansk aquarium, the Murmansk walrus society, a fountain, and an amusement park and a boat station on the shore

Кольский мост. Мост через Кольский залив – 4-х полосный автомобильный мостовой переход через Кольский залив в городе Мурманск. Является одним из длиннейших в России и самым длинным автомобильным мостом за Полярным кругом. На территории Кольского моста ежегодно проходит традиционный международный спортивно-культурный фестиваль «Гольфстрим» / The Kola Bridge. The bridge across the Kola Bay is a 4-lane road bridge over the Kola Bay in the city of Murmansk. It is one of the longest in Russia and the longest road bridge beyond the Arctic Circle. The traditional international sports and cultural festival «Gulf Stream» is held annually on the territory of the Kola.

Мурманск - наш любимый город / Murmansk is our favorite city.