Известно не менее 10 рукописей стенографии Диккенса, находящихся в 6 архивах по всему миру, а также в 2 частных коллекциях. Несколько рукописей остаются нерасшифрованными, в том числе письмо 1850-х годов и набор стенографических буклетов, собранных стенографическим учеником Диккенса Артуром Стоуном.
Бывший судебный репортер: «Диккенс использовал стенографию на протяжении всей своей жизни, но он также периодически менял эту систему письма. Поэтому крючки, линии, круги и закорючки на странице очень трудно разобрать».
Стенографию Диккенса оказалось чрезвычайно трудно расшифровать, поэтому его тексты по сей день остаются загадкой. В 2021 году ученые доктор Клэр Вуд и профессор Хьюго Боулз обратились с призывом помочь разгадать код Диккенса, объявив приз в размере 300 фунтов стерлингов каждому, кто сможет расшифровать то, что он написал. Выдвинулись более 1000 добровольцев, и только Шейн Брэггс, ИТ-специалист из Сан-Хосе, штат Калифорния, смог расшифровать наибольшее количество символов и получил приз.
Более подробную информацию по теме можно найти на сайте:
https://www.openculture.com/2022/02/the-code-of-charles-dickens-shorthand-has-been-cracked-by-computer-programmers-solving-a-160-year-old-mystery.html