• Dickens, Charles. Bleak House. – New York : Penguin Books, 1980.

«Холодный дом» — это история семьи Джарндис, которые тщетно ждут, чтобы унаследовать деньги от спорного состояния в урегулировании чрезвычайно затянувшегося судебного процесса между Джарндис и Джарндис. Роман подчеркнуто критикует Канцлерский суд Англии, дела в котором могут тянуться десятилетиями запутанных юридических маневров.

• Dickens, Charles. Great expectations. – Ware : Wordsworth, 2000.

«Большие надежды» — тринадцатый роман Чарльза Диккенса и его предпоследний законченный роман. В нём повествуется о воспитании сироты по прозвищу Пип. Это второй роман Диккенса после Дэвида Копперфилда, полностью рассказанный от первого лица. Действие романа происходит в Кенте и Лондоне в начале 19 века. «Большие надежды» полны экстремальных образов — бедности, тюремных кораблей и цепей, боев насмерть — и в нем есть красочные персонажи, которые вошли в массовую культуру. Среди них эксцентричная мисс Хэвишем, красивая, но холодная Эстелла и неискушенный и добрый кузнец Джо. Темы Диккенса включают богатство и бедность, любовь и неприятие, а также возможную победу добра над злом. Книга «Большие надежды», популярная как у читателей, так и у литературных критиков, была переведена на многие языки.

• Dickens, Charles. Hard Times. – L. : Penguin Books, 1973.

Роман представляет собой резкую критику индустриализации с ее антигуманистическим воздействием на рабочих и общество в Англии середины XIX века. Луиза и Том Грэдграйнд были сурово воспитаны их отцом, педагогом, так, что они владели только прагматичными знаниями. В их жизни нет места ни для красоты, ни для культуры, ни для воображения, и они почти не сочувствуют другим. Луиза выходит замуж за Джосайю Баундерби, вульгарного банкира и владельца мельницы. В конце концов она уходит от мужа и возвращается в отчий дом. Беспринципный Том грабит банк своего зятя. Только после этих и других кризисов их отец понимает, то что, как он воспитывал своих детей, разрушило их жизнь.

• Dickens, Charles. David Copperfield : adapted for young readers. – New York : Peter Haddock LTD. Bridlington, Publishers, 1979.

История рассказана от первого лица Дэвидом Копперфильдом, человеком средних лет, который вспоминает свою жизнь. Дэвид родился в Бландерстоуне, Саффолк, через шесть месяцев после смерти отца, и его воспитывает мать и ее преданная экономка Клара Пегготи. В детстве он проводит несколько дней с Пегготи в доме ее брата, мистера Пегготи, в Ярмуте, который мистер Пегготи делит с Хэмом и Эмили, его осиротевшими племянником и племянницей соответственно. Когда визит заканчивается, Дэвид узнает, что его мать вышла замуж за жестокого и властного мистера Эдварда Мэрдстона. В тот же вечер сестра Мэрдстона въезжает и берет на себя управление домашним хозяйством.

Осиротев в молодом возрасте и брошенный жестоким отчимом, Дэвид Копперфильд изо всех сил пытается устроить свою жизнь. В книге мы прослеживаем жизненный путь главного героя, начиная с его несчастного и жестокого детства… дружбу, которую он заводит в подростковом возрасте… сложности начала карьеры… предательство друга детства… предательство ревнивого коллеги… первого опыта  юношеской любви … и заканчивая окончательным обретением полного счастья.

• Dickens, Charles. A Christmas Carol. – New York : Dover Publications, Inc., 1991.

Рождественская песнь рассказывает историю Эбенезера Скруджа, пожилого скряги, которого посещает призрак его бывшего делового партнера Джейкоба Марли и духи прошлого, настоящего и будущего Рождества. После их визитов Скрудж становится добрее и нежнее.