В июне 2015 года вступил в активную фазу международный сетевой цитатник «Поддержи Чехова!», в котором читатели и библиотекари Псковщины и Беларуси размещают фрагменты из произведений А.П.Чехова в защиту природы, жизни, окружающей среды.

Текущий год ознаменован 155-летней годовщиной со дня рождения Антона Павловича Чехова, поэтому возникла идея отдать дань памяти великому писателю, поглубже заглянув в его книги и вдумчивее вникнув в написанное им.

Создавая международный сетевой цитатник, авторы проекта хотели словами великого мирового классика подчеркнуть уязвимость красоты и жизни на нашей планете и побудить читателя вместе задуматься над способами защиты и спасения экологического пространства природы и человека. Ибо чистота души и окружающего мира тесно взаимосвязаны. Человек духовный не станет бездумно убивать и истреблять животных, растения и собственно людей как живых существ.

Мы знакомимся с Чеховым в раннем детстве: грустная и смешная история Каштанки вводит маленького читателя в мир животных и мир отношений, на которые смотрит своими глазами обычная собака. В феврале 1888 года была закончена повесть «Степь». «Я преподношу читателю «степную» энциклопедию, - писал Чехов Григоровичу. - Быть может, она раскроет глаза моим сверстникам и покажет им, какие залежи красоты остаются нетронутыми и как еще не тесно русскому художнику». Сюжет повести несложен. Герой - девятилетний мальчик Егорушка. Дядя везет его в гимназию. Все: и степь, и птиц, и зверей, людей, которые встречаются им на пути, - читатель видит глазами мальчика. Степную даль Чехов чаще всего окрашивает в лиловый цвет. Теперь выражение «лиловая даль» сделалось обычным, но впервые ввел его Чехов. Новый цвет, новые слова придавали чеховским картинам степи свежесть только что выдавленных на палитру красок. В итоге не Егорушка, а лиловая степь стала настоящим героем повести. «Степь» явилась той повестью-пейзажем, о которой Чехов мечтал, стоя перед скромными полотнами своего друга, художника Левитана.

Пейзажи Левитана и описания природы в рассказах Чехова пере­дают не только ее красоту, они полны чувства родины, тех мыслей и настроений, которые вызывает природа в человеке. Левитан особен­но остро воспринимал именно эту сторону таланта Чехова. «Ты поразил меня как пейзажист. Я не говорю о массе очень интересных мыс­лей, но пейзаж... это верх совершенства», - так передавал свои впечатления от рассказов друга художник. Иногда, захватив с собой собаку Весту, Левитан уходил на целые дни охотиться в лес. Частым спутником в этих скитаниях был Чехов. Они ночевали у костра в лесу, вели нескончаемые беседы, часами просиживали на берегу Истры с удочками в руках.

«Он [Чехов] был другом живописца Левитана <...>, и оба встают перед нами в каком-то ореоле мечтательной задумчивости, оба, исполненные лиризма и грусти, оба, безвременно отнятые у жизни и у России» (Айхенвальд, Ю. Силуэты русских писателей : в 2 т. Т. 2. / Ю. Айхенвальд. М.: Терра-Книжный клуб : Республика, 1998. С. 37).

Все знают А.П. Чехова как классика отечественной и мировой литературы, но его общественная и благотворительная деятельность менее известна. Великий русский писатель оставил потомкам посаженный на голом месте лес и два прекрасных сада, он открыл санаторий для малоимущих писателей, больных туберкулезом; по инициативе А.П. Чехова в Таганроге был поставлен памятник Петру I, созданный скульптором Антокольским. В Таганроге он основал большую публичную библиотеку, в которой подарил более 2000 собственных книг, на личные средства построил несколько сельских школ. За отличное усердие и особые труды по должности попечителя Талежского сельского училища в 1900 году Чехов был награжден орденом Святого Станислава III степени.

Очень важен сам факт реализации проекта, в котором русский язык и русская литературная классика выступают объединителями разных культур и народов. То, что наши соседи по приграничью, жители Республики Беларусь, знают русских писателей и читают их в 21 веке на языке оригинала, не может не радовать.

На данном этапе в проекте участвуют читатели и библиотекари Бешенковичского, Витебского, Докшицкого, Лиозненского, Новополоцкого, Поставского, Россонского, Сенненского, Чашникского районов Витебской области Республики Беларусь. Координатором проекта выступает Витебская областная библиотека им. В.И. Ленина. От библиотек Новосокольнического района Псковской области поступило 11 цитат.

Адрес «Чеховского цитатника» в Интернет: http://inter.pskovlib.ru/chehov/34-chekhov.

Каждая из размещенных цитат структурирована по следующему принципу: сама цитата, тэги (ключевые слова), тематика цитат, источник цитирования, кто цитировал. При разработке сайта сделан упор на «разграничение прав» (то есть каждый желающий получает свои пароль и логин и может сам заносить на готовый сайт найденные цитаты).

Процедура участия в проекте предельно проста. На главной странице сайта http://inter.pskovlib.ru (справа) над разделом «Чеховский цитатник» нужно войти в раздел «Регистрация». Затем активировать учётную запись и пройти авторизацию на сайте под своим логином и паролем. После войти в раздел «Отправить материал» и заполнить указанные разделы. Обращаем внимание потенциальных участников на важность указания источника цитирования (образец можно смотреть по цитатам, уже размещенным на сайте) и автора, нашедшего цитату (полностью фамилия – имя – отчество, должность, название библиотеки, для читателей – статус: студент, пенсионер и т.д.).

Для расширения осведомленности о самом писателе и сведений по теме, на сайте выделено несколько вспомогательных рубрик: «Интересные факты из жизни Чехова», «Биография Чехова Антона Павловича (1860 - 1904)», «Природа в чеховедении». В последнем можно прочитать полные тексты статей из сборника «А.П. Чехов: пространство природы и культуры. Сб. материалов Международной научной конференции. Таганрог, 11–14 сентября 2013 г.»: «Ландшафт в имплицитном пространстве «Чайки» В. Зубаревой, «Любимый цветок Чехова» Н.Ф.Ивановой, «Природные явления как субъекты диалогических отношений в прозе А.П. Чехова» Н.В.Изотовой, «Флора и фауна степи и «Степи» М. Ч. Ларионовой, Л. В. Маркитан.

Помогают структурировать присылаемые цитаты алфавитные указатели «Цитируемые произведения А. П. Чехова», «Наши авторы» (кто нашел и прислал цитату), «География участников», «Ключевые слова (теги)» (150 понятий, по которым можно впоследствии отсортировать нужные цитаты), «Тематика цитат» (22 темы, по которым также будут группироваться цитаты, но уже по более общим критериям).

В список цитируемых произведений уже вошли как хрестоматийно известные, так и реже упоминаемые «Агафья», «В родном углу», «Из записной книжки Ивана Ивановича», «Мороз», «Невеста», «Огни», «Печенег» и другие.

О чем только не говорит с читателем Чехов? О взаимосвязи и взаимовлиянии природы на человека, о городе и деревне как диаметрально противоположных средах обитания, о дисгармонии прекрасного и реальности, о непрерывности жизни, о последствиях вмешательства человека в окружающий мир и нарушении баланса жизни, о  свободе и пространстве жизни и многом-многом другом.

Интересно посмотреть на проект изнутри, через уже найденные строки. В одном и том же произведении читатели видят что-то свое. Вот какая мысль зацепила в «Крыжовнике» Насвинскую сельскую библиотеку Новосокольнического района Псковской области: «А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелетных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю». Г. В. Бузицкая, библиотекарь централизованной библиотечной системы Россонского района Витебской области Республики Беларусь, нашла в этом же рассказе более глубокую мысль: «Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа».

А. Ю. Лампицкая, старший научный сотрудник военно-исторического музея, читатель Лиозненской центральной районной библиотеки Республики Беларусь, открывает для нас и для себя в «Даме с собачкой» следующее: «…В этом постоянстве, в полном равнодушии к жизни и смерти каждого из нас кроется, быть может, залог нашего вечного спасения, непрерывного движения жизни на земле, непрерывного совершенства».

О созвучии человека и природы говорит цитата из «Драмы на охоте», найденная Старосокольнической сельской библиотекой-клубом Новосокольнического района Псковской области: «Утро было прелестное. Само счастье, казалось, висело над землей и, отражаясь в брильянтовых росинках, манило к себе душу прохожего... Лес, окутанный утренним светом, был тих и неподвижен, словно прислушивался к моим шагам и чириканию птичьей братии, встречавшей меня выражениями недоверия и испуга... Воздух был пропитан испарениями весенней зелени и своею нежностью ласкал мои здоровые легкие. Я дышал им и, окидывая восторженными глазами простор, чувствовал весну, молодость, и мне казалось, что молодые березки, придорожная травка и гудевшие без умолку майские жуки разделяли это моё чувство...».

Для придания элемента соревновательности партнерству в данном подпроекте в конце 2015 года будут разработаны дипломы от обеих территорий-партнеров (русско-белорусский, псковско-витебский) в 2 номинациях: «за активное участие» (кто прислал больше ссылок по количеству), «за оригинальность подхода к раскрытию темы» (для самых интересных подборок цитат по смыслу). Ценность международного диплома определяет ограниченный лимит присуждения  для каждой территории-партнера: 3 диплома в каждой номинации.

«Пока на Руси существуют овраги, леса, летние ночи, - писал Чехов Григоровичу, - пока еще кричат кулики и плачут чибисы, не забудут ни Вас, ни Тургенева, ни Толстого, как не забудут Гоголя. Забудутся люди, которых Вы изображали, но Вы останетесь целы и невредимы. Такова Ваша сила и таково, значит, счастье". Таковы сила и счастье самого Чехова. Прошло более ста лет со дня появления его первого рассказа, и за это время немало написано о его жизни и творчестве, но секрет чеховского искусства, тайна воздействия на читателя так и остаются  по сей день неразгаданными.

Ждем интересных находок «своего» Чехова и приглашаем к участию всех желающих!

Н.А.Митрофанова,
заведующая Международным библиотечным центром
ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека»