По другой версии, первый медвежонок был изготовлен Маргаритой Штайф по идее её племянника Рихарда, спроектировавшего первого плюшевого медведя с подвижными лапами в 1902 году. В 1903 году на выставке игрушек в Лейпциге один американец заказал сразу 3000 экземпляров, а на выставке в Сент-Луис в 1904 году было продано уже 12 000 медведей, за что Маргарита и Ричард получили золотую медаль. Чтобы защитить фирменные изделия от подделок, второй племянник Маргарете, Франц Штайф, предложил пришивать к ушам игрушек пуговицы с бирками. Метод сработал. Американские и европейские покупатели начали искать немецкие оригиналы, игнорируя низкокачественные копии. В 1905 году стали изготавливать мишек на шарнирах, а Рихард Штайф получил патент на свою фабричную марку. Через год название мишки Teddy Bear запатентовали.
К 1907 году мануфактура производила почти миллион игрушек в год. Марка Steiff постепенно приобрела мировую известность. Спрос на плюшевых мишек рос чуть ли не с каждым месяцем. К концу первого десятилетия ХХ века Steiff начал выпускать ежегодно более миллиона экземпляров. Появлились все новые и новые модели медвежат: в шапочках и кепках, с шейными платочками, в штанишках и юбочках, в очках, на самокате, с книжкой в руках... Разнообразие невероятное! Сегодня в фирме Steiff работают больше десятка дизайнеров. В ассортименте сейчас 700 различных моделей. Но по-прежнему основной продукт - медвежонок Тедди. Несмотря на то, что плюшевый мишка был создан изначально для детей, на сегодняшней день среди любителей продукции фирмы очень много взрослых-коллекционеров.
А вот некоторые интересные факты, связанные с этой замечательной игрушкой:
- В 1907 году композитор из США Бреттон написал музыку к «Пикнику плюшевых мишек». Через 2 год сняли первую мультипликационную работу про плюшевого мишку.
- В 1914 году в Англии начали массово выпускать плюшевые игрушки, а в 1921 году их стали шить на конвейере.
- В 1926 году на Walt Disney сняли 1-й цветной мультик про мишек «Алиса и три медведя». В этом же году Аланом Милном была написана знаменитая книга «Винни Пух».
- В 50-х года японцы изготовили плюшевых мишек на батарейках.
- В мире работают более 20 музеев плюшевых медведей.
Про медвежонка Тедди придумано немало стихов, детских песенок. (Вот некоторые из них на английском языке):
1). My Teddy Bear
My teddy’s fur is soft and brown.
His legs are short and fat.
He walks with me all round the town,
And never wears a hat.
My Teddy keeps me warm in bed.
I like his furry toes,
I like his dear little head
And pretty little nose.
2). Wanna say
On Teddy Bear Day,
Teddies are cute,
Old or new,
But nothing is as sweet
And lovely as you.
А это песенка хорошо подходит для детской инсценировки:
- Teddy Bear, Teddy Bear, turn around,
Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground;
Teddy Bear, Teddy Bear, show your shoe,
Teddy Bear, Teddy Bear, that will do.
- Teddy Bear, Teddy Bear, take of your shoe,
Teddy Bear, Teddy Bear, that will do.
Teddy Bear, Teddy Bear, switch off the light,
Teddy Bear, Teddy Bear, say good night.
Также, если вы решите провести праздник Teddy Bea Day, то можно попросить детей нарисовать своего любимого мишку и сделать подписи частей его тела на английском языке. Или предложить написать мини-сочинение на английском по данной теме.