Перевод стихотворения А. С. Пушкина "Храни меня, мой талисман" на английский язык кандидата филологических наук, доцента Псковского государственного университета (ПсковГУ), в недавнем прошлом  - заведующей кафедрой английского языка ПсковГУ, члена Союза писателей РФ, Международной Ассоциации писателей и переводчиков, лауреата Евразийского конкурса переводчиков, автора текста гимна Псковской области Татьяны Семеновны Рыжовой.

Здесь слилась вода с металлом, захватив от неба клоки кузнец - диск солнца алый, к ночи тени достает

Здравствуй, Мир, скопленье света! Заглянув за горизонт, ждет и ловит вся планета луч, овеянный теплом

Лучом лицейских ясных дней

Все, что в далеком детстве снилось,

Все то сбылось в судьбе твоей.

И так счастливо озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

И что пчелой трудов кружилось

Под сенью смоляных кудрей,

То благодатно озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

Так бесконечно ссылка длилась,

Но вот он полон дом гостей!

И заточенье озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

Ту, что в мечтах тебе явилась,

Увидел при свечах церквей.

И жизнь скитальца озарилась

Лучом семейных тихих дней.

Пускай недолгим счастье было,

Любовь и смерть – союз сильней,

Твои творенья озарило

Лучом семейных тихих дней.

Что ж, в жизни всякое бывает,

Но твой двухсотый юбилей

Опять Россию озаряет

Лучом лицейских ясных дней!

Гринев В.А., Псковская область, КУньинский район, п.Кунья.

1999г.

Выставка "Сказки А.С. Пушкина глазами детей"

В детской библиотеке (#ДГБ) к Дню памяти Пушкина открылась выставка рисунков учащихся ДШИ