Сону Саини, доцент Центра русских исследований Университета им. Джавахарлала Неру (Нью Дели, Индия) представляет чтение стихотворения А.С. Пушкина «Храни меня, мой талисман» на русском языке и в собственном переводе на хинди.
Стихотворение А. С. Пушкина "Храни меня, мой талисман" в авторском переводе на хинди.
Александра Томицка, ученица 7 класса Начальной школы № 29 города Лодзь (Польша), читает стихотворение А.С.Пушкина «Храни меня, мой талисман» на польском языке. Перевод польского поэта и прозаика Юлиана Тувима.
Мари-Лийна Руусмаа (16 лет) родилась в г. Таллинн (Эстония).
Окончила Таллинскую детскую музыкальную школу в 2018 г. Поступила в Псковский областной колледж искусств им. Н.А. Римского-Корсакова по специальности «Музыкальное исполнительство» по виду «Фортепиано».
За годы учёбы в ДМШ в качестве солистки неоднократно принимала участие в следующих международных конкурсах:
В составе фортепианного ансамбля в 2019 году стала лауреатом 3 степени VIIПсковского открытого (международного) конкурса ансамблевого музицирования.
Ксения Григорьева, студентка ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет», читает стихотворение А.С.Пушкина "Мой талисман" на французском языке. Перевод выполнен ею в соавторстве с кандидатом филологических наук, заместителем заведущей кафедры немецкого и французского языков факультета русской филологии и иностранных языков ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет", доцентом Оксаной Владимировной Богемовой.
Чтец стихотворения также является участником областного конкурса художественной декламации "Псковщина читает Пушкина" (Псковская область, Российская Федерация), приуроченного к 220-летию со дня рождения великого русского поэта.
Организационный комитет конкурса "Псковщина читает Пушкина" рад, что наш проект интересен не только псковичам и жителям Псковской области. Вот такое письмо мы получили из Калмыкии: "Очень хотелось бы поучаствовать в конкурсе- фестивале "Псковщина читает Пушкина", который будет проходить в г. Псков! Но к сожалению, территориально мы со своими воспитанниками находимся очень далеко, в Республике Калмыкия, г. Элиста (это рядом с г. Волгоград, Ставрополь, Астрахань). Но детей и меня, преподавателя, очень заинтересовала возможность выступить на таком конкурсе со стихотворением Пушкина на родном языке! С уважением, Гилян Босхомджиевна Муджиева".
Специально для воспитанников Клуба "Маленькие Эйнштейны" мы делаем исключение и в этот раздел Интернет-проекта включаем чтение стихотворения А.С.Пушкина "Калмычке" (на калмыцком языке). Остальные 4 стихотворения включены в раздел "Дети и Пушкин".
Айс Бадушев (9 лет), воспитанник Клуба "Маленькие Эйнштейны" (Республика Калмыкия, г. Элиста) читает стихотворение А.С.Пушкина "Калмычке" на родном (калмыцком) языке.
Главная 
Группа центра в контакте 
