5. Лойко, О. А. Янка Купала / Олег АнтоновичЛойко ; [авториз. пер. с белорус. Г. Бубнова, И. Бурсова; предисл. И. Шамякина]. - М.: Мол. гвардия, 1982. – 351 с.: ил. – (ЖЗЛ. Сер. биогр. ; Вып. 13 (630). – Произведения Я. Купалы на белорус. и рус. яз., лит. о нем : с. 345 – 349.

Книга известного белорусского поэта, критика и литературоведа воссоздает жизненный и творческий путь народного поэта Беларуси с широким привлечением документальных материалов, архивных источников и воспоминаний современников. Автор показывает неотделимость судьбы великого поэта от исторических судеб Белоруссии ХХ века.

«Книга написана горячим сердцем человека, влюбленного в творчество Купалы, эрудита, вдумчивого исследователя, историка, что в деле создания художественной и научной биографии выдающегося, сложного в своей деятельности, в своем творчестве и миропонимании поэта, имеет особое значение», - пишет в предисловии писатель И. Шамякин. Книга оценена как удачная с той точки зрения, что написал ее хороший поэт, сам пишущий стихи.

Главная заслуга книги О. Лойко - в том, что она исторически достоверна не только там, где есть подтверждения документами, но и там, где документов нет, не было или они утрачены, и автор своей фантазией, знанием эпохи, исследовательской интуицией по стихам, по их настроению, времени и месту написания восстанавливает многие факты биографии Купалы. Автор в данном случае верит в давнюю истину: биография поэта – это его произведения.

Так ли это, вы сможете узнать, прочитав эту книгу и составив о ней собственное мнение.

6. Майхрович, А. С. Янка Купала и Якуб Колас : вопросы мировоззрения / Альфред СтепановичМайхрович ; ред. В. М. Конон ; АН БССР, Ин-т философии и права. – Минск : Наука и техника, 1982. – 246 с.

7. Мозольков, Е. С. Янка Купала. Жизнь и творчество / Евгений Семенович Мозольков - 5 изд. - М.: Гослитиздат, 1961. – 280 с.: ил. – Книги Я. Купалы на рус. и белорус. яз. : с. 275 – 279.

На период 1961 года данное издание было первым, в котором подробно прослеживался весь жизненный и творческий путь Купалы. Первое издание книги вышло в 1949 году. Как отмечает автор в предисловии, «статьи и заметки о Янке Купале, начиная с 1908 года, публиковались в русской, украинской, польской, чешской печати». И только в советское время, когда Купала стал выдающимся деятелем многонациональной советской литературы, его мастерство было всесторонне изучено профессиональной критикой.

8. Науменко, И. Я. Янка Купала ; Якуб Колас : творч. портр. / Иван ЯковлевичНауменко ; пер. с белорус. В. Жиженко. - М.: Сов. писатель, 1982. – 287 с. : портр.

9. Салманов, В. Н. Былые песни [ноты] : для голоса и фп. / Вадим Николаевич Салманов ; [стихи Янки Купалы]. – Л. : Советский композитор, 1971.

10. Шотт, И. М. Фольклор в творчестве Янки Купалы : дореволюц. период / Ирина Михайловна Шотт ; АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького). - М.: Наука, 1968. – 190 с.

В монографии на большом фактическом материале рассматривается связь поэзии Купалы с фольклором, творческое использование поэтом фольклорных мотивов, сюжетов и образов. Автором анализируются поэмы, целиком основанные на фольклорных сюжетах («Бондаровна», «Могила льва»); фольклорные образы и мотивы в поэмах «Курган», «Сон на кургане», «Извечная песня». Янка Купала вырос в местности, богатой народными легендами и сказаниями; по словам сестры поэта, Я. Романовской, Янка систематически вел записи понравившихся ему песен, легенд и сказок.

Аллегории, образы народных героев, легенды, элементы народных сказок о волшебной силе музыки, поверья об общении живых с мертвыми (магический фольклор), заговоры, заклинания, образы русалок – все это уживается на страницах книг Купалы благодаря тому, что «фольклор для поэта – не музей, в котором хранятся ценности архаических времен. Янка Купала знал, что в фольклоре было современным, живым, а что мертвым, отжившим. Он знал и то, что механическое подражание фольклорным образцам - удел жалких стилизаторов, а не подлинных поэтов. Опираясь на фольклор, поэт раскрыл дух народа, его мысли, чувства и стремления».

11. Янка Купала в творчестве художников = JankaKupalasimageinvisualarts : [живопись, графика, скульптура : альбом / авт. текста и сост. Ю. А. Карачун]. – Минск : Беларусь, 1982. - [102 с. : ил.]. – Загл. также : белорус., фр., нем., исп. – Текст парал. : белорус., рус., англ., фр., нем., исп.

Статьи из периодических изданий и сборников (в обратной хронологии):

Турбина, Л. Н. «Тутэйшыя» Я. Купалы и «Дни Турбинных» М. Булгакова на перепутьях истории. Опыт сопоставления / Л. Н. Турбина // Литературная классика в диалоге культур. - М. : ИМЛИ РАН, 2008. - Вып. 1. - С. 174-198. - Библиогр. в конце ст. в примеч.

Максимович, В. Путь согласия, гармонии и правды / В. Максимович // Наш современник. - 2007. - N 12. - С. 261-266.

Кавко, А. Поэтическая символика Янки Купалы / А. Кавко // История национальных литератур : перечитывая и переосмысливая. - М., 1998. - Вып. 3.- С. 108 - 121.

Рагойша, В. Отец нации : [о творчестве Я. Купалы] / В. Рагойша // Дружба народов. – 1992. - № 11 – 12. – С.

Слово о поэте : [к 100-летию со дня рождения Я. Купалы : статьи] // Неман. – 1982. - № 7. - С. 20 – 33. – Авт. : К. Крапива, М. Комисарова, П. Панченко и др.

Янка Купала : 110-летие со дня рождения : ст. : [пер. с белорус.] // Неман. – 1992. - № 7. - С. 149 – 166. – Содерж. : «Что я мужик, все здесь знают…» / А. Рязанов; Мои воспоминания (Янка Купала) / М. Щеглов-Куликович; На суд истории / И. Ритар (США).

Протько, Т. С., Лапец П. Д., Антонович Т. М. Я. Купала : трагический 1930-й / Т.С. Протько, П. Д. Лапец, Т. М. Антонович // Неман. – 1990. - № 10. - С. 161– 175.

Саченко, Б. «Снятся сны о Беларуси…» : загадка смерти Я. Купалы : пер. с белорус. / Б. Саченко // Неман. – 1989. - № 7. - С. 126 – 146.

Фридман, Э. Первая учительница : [об учительнице Я. Купалы О. В. Солнцевой] / Э. Фридман // Учит. газ. – 1982. - 6 июля.

Гниломедов, В. Животворное слово : традиции Купалы и белорус. лит. ; пер. с белорус. / В. Гниломедов // Неман. – 1982. - № 7. - С. 151 - 155.

Науменко, И. Мир живой, очеловеченный… : к 100-летию со дня рождения классиков белорус. лит. Я. Купалы и Я. Коласа / И. Науменко // Вопр. лит. – 1982. – № 7. – С. 66-85.

Рязанов, А. Читаю Купалу… : [заметки о поэзии Я. Купалы / пер. с белорус.] / А. Рязанов // Неман. – 1982. - № 7. - С. 156 – 160.

Славецкий, В. Поэты – побратимы : [к 100-летию со дня рождения Я. Купалы и Я. Коласа] / В. Славецкий // Молодая гвардия. – 1982. - № 7. – С.272 – 279.

Янка Купала. Летопись жизни и творчества / сост. И.В. Соломевич // Неман. – 1982. - № 7. - С. 161 - 176.

Прокопчик, Л. «…Гэты мне шлях родны» : [по памятным местам, связ. с именем Я. Купалы] / Л. Прокопчик // Неман. – 1982. - № 5. - С. 153 – 161.

[К 100-летию со дня рождения Я. Купалы : статьи] // Неман. – 1982. - № 2. - С. 144 - 149. – Содерж.: Первая книга / Д. Мороз, «О, слово Купалы…» / Н. Павлов, Летом сорок первого / М. Зингер.

Левитин, М. «Означенный здесь Иван Луцевич» : Я. Купала в Смоленске : из арх. разысканий / М. Левитин // Неман. – 1982. - № 1. - С. 99 - 104.

Рагойша В. Написано рукой Купалы…: из архивных разысканий / В. Рагойша // Неман. – 1977. - № 8. - С. 160 – 169.

Бровка, П. Великий певец Белоруссии : [к 90-летию со дня рождения поэта Я. Купалы] / Петрусь Бровка // Звезда. – 1972. - № 7. - С. 193 – 195.