Парасковья Григорьевна Хозяинова, участница  регионального конкурса исполнителей художественного слова на ижемском диалекте коми языка «Сьöлэм гаже - изьва кыы» («Сердца радость – ижемский говор»), получила диплом II степени в номинации «19 лет и старше» за перевод и исполнение на родном языке стихотворения А.С. Пушкина «Зимний вечер» («Тööся рыт»). Перевод и видеозапись исполнения прилагаются.

Материалы предоставлены директором ГБУК "Этнокультурный центр Ненецкого автономного округа" Вергуновой Еленой Ивановной.

Международный центр Псковской областной научной библиотеки постоянно работает над расширением круга партнеров – причем не только за пределами Российской Федерации, но и внутри нее. Поскольку в 2020 году отмечается 160-летие со дня рождения русского писателя и драматурга А.П. Чехова, активизировано сотрудничество с Отделом литературы на иностранных языках Центральной городской публичной библиотеки имени А. П. Чехова города Таганрога Ростовской области РФ – родины писателя.

Стихотворение  А.С.Пушкина «Храни меня, мой талисман» читает студентка 3 курса специализации «Театральное творчество» Государственного бюджетного образовательного учреждения среднего профессионального образования «Псковский областной колледж искусств имени Н.А. Римского-Корсакова» Кассия Черных(преподаватель сценической речи - Раиса Константиновна Шалухина).

Зарина Ахмедовна Горчханова , школьница, ГБОУ "СОШ № 2 г. Назрань";
начинающий переводчик.
Ингушская Республика (Российская Федерация)

Зарина учится в 11 «А» классе, победительница конкурса «Лучший чтец на ингушском языке»; победительница конкурса «Лучшее сочинение на тему «Нана мотт-къаман са» (Родной язык - душа народа).
Переводила стихи и тексты с русского языка на ингушский. Любовь к творчеству Пушкина пробудила интерес к участию в данном конкурсе.