Стихотворение  А.С.Пушкина «Храни меня, мой талисман» читает студентка 3 курса специализации «Театральное творчество» Государственного бюджетного образовательного учреждения среднего профессионального образования «Псковский областной колледж искусств имени Н.А. Римского-Корсакова» Кассия Черных(преподаватель сценической речи - Раиса Константиновна Шалухина).

Перевод стихотворения А. С. Пушкина "Храни меня, мой талисман" на английский язык кандидата филологических наук, доцента Псковского государственного университета (ПсковГУ), в недавнем прошлом  - заведующей кафедрой английского языка ПсковГУ, члена Союза писателей РФ, Международной Ассоциации писателей и переводчиков, лауреата Евразийского конкурса переводчиков, автора текста гимна Псковской области Татьяны Семеновны Рыжовой.

Лучом лицейских ясных дней

Все, что в далеком детстве снилось,

Все то сбылось в судьбе твоей.

И так счастливо озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

И что пчелой трудов кружилось

Под сенью смоляных кудрей,

То благодатно озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

Так бесконечно ссылка длилась,

Но вот он полон дом гостей!

И заточенье озарилось

Лучом лицейских ясных дней.

Ту, что в мечтах тебе явилась,

Увидел при свечах церквей.

И жизнь скитальца озарилась

Лучом семейных тихих дней.

Пускай недолгим счастье было,

Любовь и смерть – союз сильней,

Твои творенья озарило

Лучом семейных тихих дней.

Что ж, в жизни всякое бывает,

Но твой двухсотый юбилей

Опять Россию озаряет

Лучом лицейских ясных дней!

Гринев В.А., Псковская область, КУньинский район, п.Кунья.

1999г.

Локнянская средняя общеобразовательная школа Псковской области учавствует в марафоне рисунком А. С. Пушкина (автор - Бабаян Ева, 4А класс).

Софья Васильева, ученица 3 класса Псковской инженерно-лингвистической гимназии, выразила свое отношение к Пушкину …отдельными словами английского языка, который она, с ее слов, «изучает с удовольствием».