Псковский городской лингвострановедческий фестиваль «Вместе – по планете»

30 ноября 2022 года в Псковской областной научной библиотеке прошел Псковский городской лингвострановедческий фестиваль «Вместе – по планете».

Участниками фестиваля выступили воспитанники дошкольных образовательных учреждений г. Пскова.

Методисты и педагоги дополнительного образования детских садов №№ 6, 25, 45, 54, дошкольного отделения Псковской инженерно-лингвистической гимназии представили фрагменты тематических занятий на английском языке для воспитанников детских садов.

Групповые и индивидуальные выступления отразили некоторые аспекты лингвострановедения (в том числе, регионального), представления детей о мире как совокупности разных культур и традиций; касались миролюбия (в широком смысле) и дружбы со сверстниками разных национальностей.

Организаторами фестиваля выступили Международный центр Государственного бюджетного учреждения культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени В.Я. Курбатова» и Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением познавательно-речевого развития воспитанников № 25 «Золотой ключик» (заведующая – Кондратова Елена Александровна).

Детский сад № 25 в течение нескольких лет работает с компонентом билингвального регионоведения. В декабре 2021 года в областной библиотеке состоялась презентация книги «Down the river / Вниз по реке» Е. А. Кондратовой. На фестивале были представлены 3 выступления детей на английском языке, в которых использовались фрагменты книги (знакомство-представление гостя города и жителя Пскова, рассказ о княгине Ольге – святой покровительнице Пскова, презентация достопримечательности - Свято-Троицкого кафедрального собора) и компьютерная анимация.  

Среди других произведений, выбранных участниками для выступлений: стихотворения «With a Friend», «I like…», песни «It`s  a  Small  World», «Action Songs for kids (Happy Dance)», «Топотушки».

Лейтмотивом праздника можно считать слова песни «So Many Colors, So Many Shapes», которая завершала фестиваль:

So many colors,

So many shapes!

We all look different

But our hearts are all the same!

Действительно, наш мир разноцветен и разнообразен, люди планеты могут выглядеть по-разному и иметь разные традиции, но наши сердца чувствуют одинаково!

Круглый стол «Религия и вера как инструменты объединения народов России»

9 ноября 2022 года в Псковской областной научной библиотеке состоялся круглый стол «Религия и вера как инструменты объединения народов России».

Организаторами встречи выступили Псковская областная общественная организация «Центр чеченской культуры «БАРТ / Единство» и Государственное бюджетное учреждение культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека» имени В. Я. Курбатова.

В разговоре приняли участие: вице-спикер Псковского областного собрания депутатов В.В.Остренко, председатель Общественной палаты Псковской области Н.Н. Горбачёва, секретарь Псковского епархиального управления религиозной организации «Псковская епархия Русской православной церкви Московского патриархата (руководитель административного аппарата главы Митрополии), настоятель Храма Успения Пресвятой Богородицы с Полонища г. Пскова, протоиерей Андрей Вахрушев, настоятель Храма Рождества Христова города Печоры Псковской области Псковской Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) Сергий Тараканов, благочинный храмов Псковского городского округа, протоиерей Андрей Большанин, имам города Пскова и Псковской области Р.-Х. Д. Давудгаджиев, председатель местной иудейской религиозной организации «Псковская еврейская община» Р.Л. Каган, председатель Псковского регионального отделения ВТОО «Союз художников России» В. В. Лысюк, первый заместитель Председателя правления Регионального отделения Общероссийской общественной организации «Союз пенсионеров России» по Псковской области С.А.Мельничук, заведующая Кафедрой философии и теологии исторического факультета Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет» М.А.Манойлова, студенты, обучающиеся по направлению «Теология» на историческом факультете Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет» (группы №№ 1215-14, 0443-04, 0154-04, 0441-02 М), руководители армянской, еврейской, дагестанской, туркменской национальных общин Псковской области, представители общественности, читатели библиотеки.

Подробнее...

Межнациональный День поэзии в Печорах

21 октября 2022 года Международный библиотечный центр Псковской областной научной библиотеки провел в Печорской центральной районной библиотеке в формате Межнационального Дня поэзии.

Собственно, почему именно в октябре мы решили поговорить с печерянами о поэзии? Для объяснения мы мысленно вернулись в 1965 год, в Японию, где дагестанский поэт Расул Гамзатов принимал участие в траурных мероприятиях к 20-й годовщине ядерной бомбардировки Хиросимы. Тогда он узнал историю 12-летней Садако Сасаки, которая, борясь с лучевой болезнью, делала из бумаги тысячу белых журавликов, но все же умерла 25 октября 1955 года.

Гамзатов был потрясен ее судьбой. Когда он стоял на площади возле памятника девочке с журавлем, в небе над Хиросимой появились настоящие журавли. Это было неким скорбно-символическим знаком, который усилило сообщение о смерти матери Расула Гамзатова.

Так в его поэтическом сознании соединились японская девочка, журавли над Хиросимой, образ матери, погибшие в войне с фашизмом братья и одиннадцать тысяч дагестанцев… Сегодня эту память нам передает одна из лучших песен о войне - «Журавли», слова которой написал Гамзатов. По его же инициативе в высокогорном дагестанском селении Гуниб в 1986 году был впервые проведен поэтический праздник - День Белых журавлей – в память о Садако и погибших воинах. С годами этот праздник стал межнациональным праздником поэзии - символом общей судьбы русского народа и многочисленных народов Кавказа, поводом для укрепления традиций дружбы народов и культур России.

Межнациональный День поэзии впервые проводился в Печорах. И говорили мы в тот день о двух поэтах. У них разные судьбы, разный уровень поэтического дарования и мастерства, но их творчество наполнено искренностью, гуманизмом и любовью – к своей земле, языку и народу.

 

Подробнее...

Лингва-Клуб: Беседы о русской речи. Средства выразительности речи

Международный библиотечный центр Псковской областной универсальной научной библиотеки возобновил очные открытые лекции цикла «Лингва-Клуб: Беседы о русской речи».

Они посвящены различным аспектам развития языка как знаковой системы, инструмента коммуникации, а также русскому языку как средству налаживания межкультурного общения.

Тематика встречи 18 октября 2022 года касалась средств выразительности речи (в частности, фразеологизмов).

Беседу проводила заслуженный учитель Российской Федерации, филолог, преподаватель русского языка и литературы Елена Ивановна Максименко. Ее речь настолько правильна и грамотна, что можно слушать целый день напролет, и один час пролетает как мгновение. Для тех, кто еще размышляет, «идти» или не идти?», мы выкладываем впечатление одной из слушательниц, которая отлично усвоила пройденный материал» и использовала в отзыве изрядное количество фразеологических оборотов.

"Вчера я побывала на лекции Максименко Е. И. «Фразеологизмы в русском языке». В зале ПОУНБ собрались дамы, мягко говоря, бальзаковского  возраста, но все в прекрасной форме и горящие желанием освежить свою девичью память, вспомнить то, что в ней быльем поросло. Елена Ивановна - наш  кладезь знаний филологии! Мыслит широко, зрит в корень, и, не мудрствуя лукаво, предлагает слушателям вспомнить крылатые слова и выражения, поясняя значения тех, о которых мы слышали лишь краем уха. Мы и глазом не моргнули, как с увлечением принялись грызть гранит науки языкознания. Глаза разбегались от обилия ярких иллюстраций, таблиц, примеров, выданных на гора нашим лектором. Фразеологизмы были поданы нам на блюдечке с голубой каёмочкой: грамотно, красиво, интересно. Елена Ивановна умеет задеть за живое, но все зарубили себе на носу, как важно знать и изучать фразеологизмы, поскольку они отражают культурный код нации. Из СПАСИБО шубу не сошьёшь, на хлеб не намажешь, в карман не положишь! И поэтому я выражаю свою признательность, восхищение и благодарность Елене Ивановне за просвещение блуждающих в потёмках" (Козлова Е. Л.).
 

Также вам могут оказаться полезны опорные слайды презентации, которую подготовила для разговора Елена Ивановна.

Следующая встреча состоится 1 ноября в 11.00. Заранее приглашаем!

 

Международный онлайн-семинар «Международный библиотечный союз «Шелковый путь»

12 июля 2022 года заведующая Международным центром Псковской областной научной библиотеки Н. А. Митрофанова приняла участие в онлайн-семинаре «Международный библиотечный союз «Шелковый путь»».

Организатором с российской стороны выступила Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино (г. Москва) при поддержке Секции РБА по международному сотрудничеству.

Союз «Шёлковый путь» был образован 28 мая 2018 года по инициативе Национальной библиотеки Китая, Китайского библиотечного общества и ряда библиотек других стран Шелкового пути. На данном этапе союз включает 35 библиотек Монголии, Сингапура, Таджикистана и др. стран. Этот союз представляет собой «открытую платформу» для культурного сотрудничества библиотек регионов, исторически связанных с торговым путем «Шелковый путь». Девиз сотрудничества - «Один пояс, один путь».

Данный проект является очень перспективным для активного включения в него российских библиотек. На это обратил особое внимание в приветственном слове генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Леонидович Кузьмин. Первое мероприятие в рамках проекта, организованное российской стороной, прошло 2 сентября 2021 года. Это была Первая конференция Международного библиотечного союза «Шёлковый путь» по теме «Создание нового общего будущего для сообщества библиотек стран, входящих в «Один пояс, один путь» (подробнее - https://libfl.ru/ru/news/inostranka-otkryvaet-dlya-bibliotek-rossii-shelkovyy-put).

Ключевым докладом семинара стало выступление руководителя Департамента международного сотрудничества Национальной библиотеки Китая, координатора Международного библиотечного союза «Шелковый путь» господина Чжан Сюя.

Основное внимание было уделено раскрытию концепции работы, составу участников этого профессионального объединения, а также новым возможностям и перспективам для российских библиотек.

Мероприятие прошло в онлайн-формате на платформе zoom. Рабочие языки: русский и английский, с синхронным переводом.