Презентация русскоязычного издания коллективного сборника «Экспедиции Музея человека в Эстонию. Борис Вильде и Леонид Зуров в Сетомаа (1937 – 1938)»

Информация о материале

16 дек

14 декабря 2021 года в Псковской областной научной библиотеке состоялась презентация русскоязычного издания коллективного сборника «Экспедиции Музея человека в Эстонию. Борис Вильде и Леонид Зуров в Сетомаа (1937 – 1938)».

Инициаторами и организаторами встречи выступили Государственное бюджетное учреждение культуры Псковской области «Псковская областная универсальная научная библиотека» и псковская канцелярия Генерального консульства Эстонской Республики в Санкт-Петербурге.

Коллективный сборник состоит из 3 частей и включает статьи 24 исследователей из России, Франции и Эстонии. Он является результатом многолетнего международного научно-исследовательского проекта по систематизации и изданию оригинальных материалов, хранящихся в музеях Парижа и посвященных археолого-этнографическим экспедициям двух русских эмигрантов на территорию Печорского края / Cетомаа / Печорского уезда Эстонской Республики. В издании впервые представлены уникальные рукописные архивы (ок. 300 листов), карты, фотодокументы (365 полевых фотографий) и собранные музейные экспонаты (379 номеров), характеризующие "контактную" культуру населения русско-эстонского пограничья: русских и сето.

Ценность данного издания для псковского региона состоит и в том, что Леонид Федорович Зуров родился в г. Остров Псковской губернии в 1902 году, начинал обучение в Островском реальном училище. Энергичный, неравнодушный дилетант, волонтер, писатель, романтик, наследник архива Бунина открывается через эту книгу как  исследователь, "... наблюдатель и собиратель ... с предчувствием целостности и уникальности культурного пространства Печорского края".  

По охвату и глубине раскрытия материала представленный коллективный сборник является национальным и международным культурным достоянием, поскольку содержит 880 страниц уникальной информации, обширную пристатейную библиографию, приложение на CD с архивными материалами и фотографиями из собраний Национального музея естественной истории, музея на набережной Бранли, Музея цивилизаций Европы и Средиземноморья (Франция), а также деликатные комментарии современных ученых по неточностям, допущенным Вильде и Зуровым.

Грандиозная работа коллективов ученых, специалистов, переводчиков, возглавляемых с французской стороны - почетным научным сотрудником отдела «Люди, природа и общество» Национального музея естественной истории (Музея человека) Татьяной Бенфугаль, с эстонской стороны - доктором философских наук, профессором, заведующим археологическим кабинетом Института истории и археологии Тартуского университета Хейки Валком, с российской стороны - доктором исторических наук, заслуженным работником культуры РФ, заведующей Отделом этнографии народов Северо-запада России и Прибалтики Российского этнографического музея Ольгой Михайловной Фишман,  являет пример успешного сотрудничества представителей разных специальностей. 

Если во Франции и Эстонии сборник вышел на соответствующих языках еще в 2017 году, то издание на русском языке появилось в 2021 году, и первой площадкой для его представления не случайно стала Псковская земля.

Открыла встречу директор псковской канцелярии Генерального консульства Эстонской Республики в Санкт-Петербурге г-жа Трийн Партс, которая подарила по 1 экземпляру книги Псковской областной научной и Печорской центральной районной библиотекам. На презентации также присутствовал генеральный консул Эстонии в Санкт-Петербурге господин Карл Эрик Лаантеэ Рейнтамм.

Историю проекта, основные разделы книги и пути преодоления трудностей при ее создании ярко и захватывающе раскрыла руководитель российского коллектива издания Ольга Михайловна Фишман (г. Санкт-Петербург). Дистанционно в разговоре участвовали доктор философских наук, профессор, заведующий археологическим кабинетом Института истории и археологии Тартуского университета Хейки Валк (Эстонская Республика) - с темой  "Экспедиции Зурова и историческая память"; магистр естественных наук, исполнительный директор Института сето Ахто Раудоя (г. Вярска, Эстония) - с рассказом, чем живет сегодня "Земля Сето", о проектах, изданиях и мероприятиях, которые инициирует Институт сето.

Аудиторию встречи составили студенты псковского филиала Российской международной Академии туризма, студенты исторического факультета Института гуманитарных наук и языковых коммуникаций ФГОУ ВО «Псковский государственный университет», экскурсоводы, специалисты псковских музеев и библиотек.

Подытожила презентацию мысль о том, что именно междисциплинарный подход, международная координация и уважительное профессиональное отношение сделали возможным этот блестящий научный, исследовательский и издательский проект, который на многие годы будет иметь эффект развития и распространения полученного знания, причем не только в рамках Российской Федерации, но также в ближнем приграничье и дальнем зарубежье. 

Листаем альбом Уильяма Тернера и рисуем море. Творческое задание проекта "Famous artists in the international library center collection"

Информация о материале

02 дек

Дорогие читатели и друзья Международного библиотечного центра!

Наступила зима, заканчивается 2021 год, приходит время подведения итогов тех проектов, которые в течение года были реализованы на базе нашего центра.

Их участниками были вы, читательский актив отдела, а также учащиеся различных учебных заведений, активные пользователи сети Интернет, кого заинтересовала и привлекла  возможность творческой самореализации в рамках наших замыслов и инициатив.

Одним из них является виртуальный проект «Famous artists in the international library center collection / Знаменитые художники - из коллекции международного библиотечного центра» (адрес ресурса в сети Интернет - http://inter.pskovlib.ru/shedevry-mirovoj-zhivopisi).

В течение года у вас была возможность познакомиться с биографией великих художников, их творческим наследием, музеями мира и картинными галереями, где в настоящее время хранятся их работы. Главными источниками информации в рассказе о художниках выступали художественные альбомы из фондов Международного библиотечного центра, составленные на различных языках мира.

«Изюминкой» проекта были небольшие викторины, конкурсные задания, когда в финале месяца участникам предлагалось… написать картину в стиле и жанре представляемого мастера.

В апреле 2021 года мы познакомили вас с творчеством Уильяма Тернера – великого талантливого живописца, влюбленного в море, и предложили вам … нарисовать море  (http://inter.pskovlib.ru/shedevry-mirovoj-zhivopisi/turner)! Море в предрассветные часы или на фоне заходящего солнца, море летнее или море зимнее, море спокойное или море штормящее…  А, может быть, если вам близка морская тематика, и вы хоть чуть-чуть умеете рисовать, у вас уже есть картины или рисунки с изображением морских пейзажей?

Оказалось, что в нашем городе есть люди, не только любящие спокойную красоту, свободу и бесконечность моря, но и желающие через рисунок поделиться своей любовью с нами.

Это художники – любители из псковского арт-клуба «Живопись», которые, несмотря на солидный возраст, продолжают учиться и создавать прекрасное. Уроки живописи проводят известные псковские художники, в том числе - Тамара Проненко, которая, в свою очередь, сама не перестает обучаться и успешно занимается английским языком, являясь слушателем Университета 3-го возраста.      

Итак, вот картины, написанные во славу моря членами арт-клуба «Живопись»:

• «На берегу», «Море» Валентины Морозовой,
• «Серия морских этюдов» Евгении Ивановны Двоскиной,
• «Изумрудная волна» Татьяны Николаевны Куликовой,
• «Одинокий парус» Александра Проненко.

Талантливо выполнены, не правда ли?  

У вас еще есть время присоединиться к конкурсному заданию и отправить нам свои работы, на которых изображено море, на адрес электронной почты Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Желаем успехов!    

Алиса. Лето. 2021

Информация о материале

27 нояб

Сетевое фанфик – шоу (The Fanfiction Show) «Алиса в Зазеркалье». Расскажи по-своему» постепенно наполняется работами юных авторов. Напоминаем, что в 2021 году исполняется 150 лет первому изданию книги английского писателя Льюиса Кэрролла «В Зазеркалье» («Through the Looking-Glass»), известную в переводах на русский язык как «Алиса в Зазеркалье», «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье». Поэтому у нас есть повод вспомнить и любимых персонажей, и поразмышлять над сутью мудрых, ироничных историй господина Кэрролла.

Дарья Лобанова, ученица 6А класса МАОУ «Средняя общеобразовательная школа № 47» города Пскова, и ее мама Наталья Сергеевна придумали историю про Алису 21 века (версия 2.0). Здесь есть и гаджеты, и компьютерные игры, и детские проблемы. Но самое главное – здесь есть атмосфера причудливого мира Льюиса Кэрролла, который так заманчиво иногда воссоздавать!

XX Международная конференция «Через библиотеки – к будущему». Послесловие

Информация о материале

27 нояб

24 ноября 2021 года на платформе ZOOM в режиме онлайн состоялось пленарное заседание XX Международной конференции «Через библиотеки – к будущему». Инициаторами и организаторами проведения выступили Министерство культуры Краснодарского края, Государственное бюджетное учреждение культуры Краснодарского края «Краснодарская краевая юношеская библиотека имени И.Ф. Вараввы», Межрегиональная общественная организация «Русская ассоциация чтения».

Конференция проводилась при поддержке Российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, Российской государственной библиотеки для молодежи, Российской библиотечной ассоциации.

Ключевая тема конференции 2021 года – «Когда мы вместе: книга, библиотека и молодежь в едином культурном пространстве».

Конференция проводилась в 2 этапа. На первом, заочном, участники конференции предоставили свои доклады для предварительного ознакомления, комментариев и вопросов в тематический блог https://www.conference-kkub.com/blog.

Подробнее...