Библиотека иностранной литературы представит в Пскове проекты и мероприятия для детей и подростков

Приближается открытие XVII Межрегионального книжного форума «Русский Запад». Он состоится 19 - 23 апреля 2022 г. Все события, которые наполнят его работу, можно посмотреть здесь http://pskovlib.ru/proekty/knizhnyj-forum-russkij-zapad/xvii-mezhregionalnyj-knizhnyj-forum-russkij-zapad-2022.

Отличием программы этого года является кластер «Дни «Иностранки» в Пскове», подготовленный специалистами Федерального государственного бюджетного учреждения культуры «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино» (сокр. - ВГБИЛ, г. Москва).

В течение двух дней библиотекари и жители Псковской области, а также гости форума получат уникальную возможность общения с ведущими сотрудниками крупнейшей библиотеки России, фонды и содержание деятельности которой связаны с литературой на иностранных языках, а также с популяризацией изучения культурных и языковых особенностей разных народов мира. В апреле 2022 года ВГБИЛ отметила 100-летний юбилей основания.

В рамках специальной программы «Для аудитории 6+» Центр славянских культур и Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы проведут для юных псковичей презентации конкурсов, в которых можно успеть поучаствовать даже в апреле, и несколько мастер-классов.

Дни иностранки1 

Подробнее...

Международная патриотическая акция «Голос памяти-2022» продолжается

Напомним, что идея ее проведения принадлежит Государственному учреждению «Витебская областная библиотека им. В.И.Ленина» Республики Беларусь, координатором с российской стороны выступает Государственное бюджетное учреждение культуры «Псковская областная универсальная научная библиотека имени Валентина Яковлевича Курбатова» Российской Федерации (в лице Международного библиотечного центра и ОСП «Псковская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих»).

На данном этапе нас поддержали около 50 человек, прислав 29 видеороликов. Все они размещены в разделе «Голос памяти» на сайте «Международная деятельность» http://inter.pskovlib.ru/golos-pamyati, а также на YouTube-канале Витебской областной библиотеки им. В.И.Ленина.

Какие произведения выбираются для прочтения? Самые разные - авторские стихотворения (Николай Агеев, Галина Прудникова, оба – г. Витебск), произведения неизвестных авторов (читает Л. Горшева), классиков поэзии – Мусы Джалиля, Максима Танка, Юлии Друниной, Сергея Михалкова, Елены Благининой, В.Харитонова, Константина Космачева, М. Исаковского, Сергея Васильева, К. Симонова; современных авторов Андрея Усачева, Марины Волковой, Л. Макарова, Александра Яшина, Ольги Киевской, Олега Митяева, Степана Кадашникова, Нины Найденовой, Сергея Сухонина, Геннадия Моисеенко.

Есть в нашем проекте и масштабные работы, как, например, видеоклип с участием Ивана Телецкого, ученика 10 класса г. Великие Луки, или радиоспектакль «Голос Хатыни» инклюзивного театра #ДваКрыла Лепельского аграрно-технического колледжа Витебской области Республики Беларусь.

В акции «Голос памяти» участвуют дети и взрослые, школьники и студенты из г. Пскова, г. Великие Луки, Себежа и пгт. Сосновый Бор Себежского района, п. Струги Красные, п. Пушкинские Горы Псковской области, Олекминского района Республики Саха (Якутия), г. Витебска и г. Лепеля Республики Беларусь.

Отдельная благодарность самым активным участникам проекта - учащимся и преподавателям ГБОУ «Центр специального образования N 3» города Великие Луки Псковской области.

Пусть негромкие голоса людей с ограниченными возможностями здоровья и неограниченной волей, силой духа и жаждой жизни вольются в общий голос коллективной памяти о Победе и павших в войне за независимость Родины!

Акция продолжается! Ждем новых участников!

Международная конференция «Лотман 100»

В 2022 году отмечается 100-летие со дня рождения всемирно известного семиотика, литературоведа и культуролога Юрия Михайловича Лотмана (1922–1993). Юбилейный год проходит под эгидой ЮНЕСКО, в разных странах запланированы разнообразные по форме и содержанию события и мероприятия, связанные с научной и культурной деятельностью Ю. М. Лотмана. С полной программой «Года Лотмана» можно познакомиться на специальном сайте https://jurilotman.ee.

28 февраля 2022 г. в 15.00 в Псковской областной научной библиотеке им. В. Я. Курбатова (г. Псков, ул. Профсоюзная, д. 2, 2 этаж, Региональный центр Президентской библиотеки) запланирована к проведению международная конференция «Лотман 100».

К участию в конференции приглашены:

  • кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии, коммуникаций и РКИ Псковского государственного университета Нина Викторовна Цветкова,
  • кандидат педагогических наук, сотрудник Отдела рукописей и редких книг библиотеки Тартуского университета Наталия Градобоева (Эстонская Республика),
  • ученый секретарь Федерального государственного бюджетного учреждения культуры «Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» (Пушкинский Заповедник)» Эдуард Александрович Узенёв,
  • директор издательства «Aleksandra», главный редактор журнала «ТАЛЛИНН» Нелли Давыдовна Абашина-Мельц (Эстонская Республика),
  • педагог – андрагог Маргарита Владимировна Ткаченко (г. Псков).   

Конференция предполагает смешанный (гибридный) формат проведения, с очным и дистанционным участием спикеров через платформу Webinar.

Основной акцент конференции будет сделан на статьи и книги, написанные Ю. М. Лотманом. Поскольку Псковщина неразрывно связана с именем А. С. Пушкина, личность и творчество которого входили в круг научных интересов Ю.М.Лотмана, эта тема также выделена отдельно. Тем более, что 2022 год совмещает сразу три памятные даты: 185-летие со дня гибели А.С.Пушкина, 100-летие воссоздания музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское» в 1922 году и собственно юбилей «Лотман 100».

О ценности наследия литературоведа и культуролога для преподавателей-филологов, о душевных качествах этого незаурядного человека расскажут ученицы Ю. М. Лотмана.

Литературная гостиная, посвященная 210–летию со дня рождения Чарльза Диккенса

21 февраля 2022 года Международный центр Псковской областной научной библиотеки и Псковский технический лицей вместе открыли новую Вселенную - «Вселенную Диккенса». Именно так называлось заседание литературной гостиной, посвященное 210–летию со дня рождения Чарльза Диккенса.

Английский писатель, стенограф, репортёр, романист и очеркист XIX века, Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс стал классиком мировой литературы и популярным англоязычным писателем ещё при жизни.

Творчество Диккенса относят к реалистической прозе, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые его произведения: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».

Композиция на английском языке, которую услышали и посмотрели учащиеся школы № 23 с углубленным изучением английского языка и студенты Псковского областного Медицинского училища, затронула следующие тематические блоки: «Наследие Чарльза Диккенса (вклад в мировую литературу)», «Диккенс – яркий исполнитель своих произведений», «Код Диккенса» (использование Диккенсом-репортером стенографии), «Лондон глазами Диккенса», «Диккензианские романы», «Чарльз Диккенс и кино». Были показаны фрагменты художественных фильмов из Национального архива BFI (Британского института кино) и отрывок из романа Ч. Диккенса «Большие надежды / Great Expectations». Значительный объем информации для композиции подготовили студентки 4 курса Псковского государственного университета Ольга Лашакова и Анна Волкова, за что их заочно поблагодарили.

По окончании первой части гостиная стала Клубом знатоков творчества Диккенса. Присутствующие были поделены на 4 команды. Каждая команда получила по 2 задания, на выполнение которых давалось 10 минут. Затем каждая команда представила свои варианты ответов.

После выполнения интерактивных заданий специалистами библиотеки было высказано ожидание, что у слушателей появится интерес прочитать что-то «из Диккенса». В этом поможет и фонд Международного центра, в котором есть некоторые произведения  писателя – причем как полные оригинальные, так и адаптированные, билингвальные тексты.

Также на сайте «Международная деятельность» открыт специальный раздел «Диккенс. 210 лет» https://inter.pskovlib.ru/charlz-dikkens-210-let/o-proekte, в котором в течение 2022 года будет последовательно размещаться некоторая дополнительная информация о творчестве писателя на русском и английском языках.

В заключение библиотекари и слушатели поблагодарим главных исполнителей сценарной части гостиной – учащихся старших классов МАОУ «Псковский технический лицей»:

  • Сергея Агасяна,
  • Егора Гурского,
  • Руслана Жемлиханова,
  • Викторию Исаеву,
  • Марину Колосову,
  • Олега Михайлова,
  • Светлану Помылеву,
  • Алексея Чаднова,
  • Иоанну Чугунову
  • и учителя английского языка ПТЛ Дину Олеговну Коновалову.

Библиотечный диалог стран СНГ и приграничных регионов

18 февраля 2022 г. в рамках Года народного творчества и культурного наследия стран Содружества независимых государств на платформе Zoom состоялся «Библиотечный диалог стран СНГ и приграничных регионов». Организатор встречи - ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино» (при поддержке Секции РБА по международному сотрудничеству). 

В диалоге участвовали руководители и специалисты федеральных библиотек (ВГБИЛ, РГБ), национальных и региональных библиотек Российской Федерации, расположенных на приграничных территориях (гг. Южно-Сахалинск, Благовещенск, Хабаровск, Оренбург, Новосибирск, Брянск, Псков, Санкт-Петербург, Выборг, Петрозаводск, Мурманск, Сыктывкар).

Национальные библиотеки стран СНГ представляли: Республиканская научно-техническая библиотека Беларуси, Ферганский и Андижанский областные информационно-библиотечные центры Республики Узбекистан; Национальная академическая библиотека (г. Нурсултан), ОУНБ им. Сабита Муканова (г. Алматы), Костанайская ОУНБ им. Л.Н.Толстого Республики Казахстан.

Подробнее...